Yes, there are three main phone companies in Estonia that allow you to do so: Telia, Elisa and Tele2. Our favourite one is Elisa.
All you need to do is sign up with them using your e-resident ID and use your company’s name as account ID. Contact us if you need help with this.